watarasebashi de miru yuuhi wo
anata wa totemo suki datta wa
kirei na toko de sodatta ne
koko ni sumitai to itta

densha ni yurare kono machi made
anata wa ai ni kite kureta wa
watashi wa ima mo ano koro wo
wasurerarezu ikitemasu

ima demo yagumo jinja e omairi suru to
anata no koto inoru wa
negaigoto hitotsu kanau nara
ano koro ni modoritai

tokoya no kado ni POTSUN to aru
koushuudenwa oboetei masuka
kinou omowazu kaketakute
nando mo juwaki totta no

kono aida watarasegawa no kawara ni orite
zutto nagarete mita wa
kitakaze ga totemo tsumetakute
kaze wo hiichaimashita

dare no sei demo nai anata ga kono machi de
kurasenai koto wakatteta no
nando mo nayanda wa dakedo watashi koko wo
hanarete kurasu koto dekinai

anata ga suki da to itta kono machinami ga
kyou mo kurete yukimasu
hiroi sora to tooku no yamayama
futari de aruita machi
yuuhi ga kirei na machi

Mirándote observar el atardecer sobre el puente de Watarase
Me he enamorado de ti
Acaso no he crecido en un lugar hermoso?
Tú dijiste que querías vivir aquí.

Veniste por ese camino a este pueblo
tomabas el tren sólo para verme
Incluso ahora yo vivo
sin olvidar esos dias.

Incluso ahora, cuando voy al templo Yagumo
rezo por tí
Si un deseo pudiera volverse realidad
Desearía que regresaran esos días.

En la esquina donde la peluquería,
Recuerdas ese teléfono público?
Yo quería llamarte, olvidando lo que ocurrió antes
levanté el auricular varias veces.

Recientemente fuí abajo, a las orillas del rio de Watarase
Miré el caudal del río por un largo rato
El viento norte era muy frio
por lo que terminé con un resfriado.

No fué por el error de alguien.
Yo sabía que tú no podías vivir en este pueblo
Pensaba sobre que tenía de malo este sitio
Dejar de vivir aquí me es imposible.

La calle que dijiste que te gustaba
se oscurece en el atardecer de hoy
El cielo y las montañas lejanas
Este es el pueblo donde caminamos juntos,
El pueblo con un atardecer hermoso.