«Setsubun» en Japón, Año nuevo Chino 2011 (Conejo)

El Setsubun es una celebración japonesa llevada a cabo el día antes del comienzo de una nueva estación del año.

El nombre significa literalmente «separación de estaciones», pero en general el término hace referencia al Setsubun de Primavera, celebrado anualmente el día 3 de Febrero en asociación con el Año nuevo Chino (2011 es el año del Conejo).

El Setsubun de Primavera puede ser considerado como un tipo de Año nuevo y además está acompañado por un ritual llamado Mamemaki que consiste en arrojar semillas de soya a la puerta de la casa o a alguien disfrazado como Oni (Demonio) mientras los que lanzan dicen «¡Oni wa soto! Fuku wa uchi!» cuyo significado literal es «¡Fuera demonios (o espíritus malignos), que venga la fortuna!».

Las semillas son lanzadas de forma simbólica para purificar la casa echando fuera los malos espíritus y alejando la mala suerte y la mala salud con ellos. Luego, como parte de traer la buena suerte, se acostumbra comer las semillas de soya, una por cada año de vida, y en algunos lugares, una por cada año de vida más una por el año venidero a modo de traer buena suerte para ese año.

Fuene: Wikipedia