Policía investiga la fotografía de Tomomi Kasai; Bunshun arremete de nuevo contra AKB

La policía japonesa ha comenzado una investigación debido a la polémica imagen que sería publicada en una revista, donde la todavía integrante del grupo idol AKB48, Tomomi Kasai, aparece con el torso desnudo y acompañada de un niño, quién le cubre los pechos con sus manos, según trascendió el viernes 18 de enero.

Cerca de 670,000 copias de la popular revista Weekly Young fueron retiradas de las tiendas antes de que se pusieran a la venta el pasado fin de semana debido a que aparecía la fotografía en cuestión.

La editorial Kodansha informó que dos de sus empleados acudieron voluntariamente con la policía «después de recibir una solicitud de audiencia sobre el asunto».

«La división de protección de la infancia (de la policía) les pidió que la imagen en cuestión ya no se publicara», dijo un vocero de la compañía, agregando que la policía ordenó que todos los ejemplares de la revista fueran retirados de la circulación.

La fotografía, en una página interior del semanario, sería lanzada como parte de una campaña publicitaria para un photobook de Kasai producidos por la misma empresa.

El viernes, el diario Mainichi Shimbun citó a un investigador de la policía diciendo que «considera que la cuestión podría convertirse en una controversia internacional».

Un vocero de la editorial dijo a principios de esta semana que la empresa aceptó que había un problema con la fotografía, pero se negó a ofrecer una opinión sobre si la imagen infringía las leyes japonesas sobre la pornografía infantil.

«¿Es o no es pornografía infantil la que infringe las normas socialmente aceptadas», dijo.

Una enorme cantidad de publicaciones en Japón, que incluyen revistas e historietas gráficas (manga), contienen imágenes que pueden ser consideradas obscenas en otros países desarrollados. No es raro ver a la gente leyendo este tipo de material en los trenes.

Young Magazine, que cuenta con un considerable público, en su mayoría de hombres jóvenes, publica historietas sobre una variedad de temas, incluyendo obras gráficas de gran renombre, como la de ciencia ficción «Akira», que se convirtió en una película animada de culto.

Por otra parte, el jueves 17 de enero, el tabloide Shukan Bunshun arremetió de nueva cuenta contra el grupo del productor Akimoto, utilizando precisamente el tema de la polémica foto de Kasai, pero cuestionando la forma en que varias chicas del grupo han aparecido en otras ocasiones en fotografías (y otro tipo de material gráfico) de manera «escandalosa», tomando como ejemplo las fotos en que Mayu Watanabe, Atsuko Maeda y otras chicas han posado semi-desnudas (no en Bikini) en anteriores ocasiones.

En su artículo publicado el jueves, Busnshun se remonta a la época en que la actual chica centro, Yuko Oshima (24), incursionó apareciendo en videos y fotografías gravure a la edad de 12 años cuando todavía no era integrante del grupo (se integró a AKB48 en el 2006), calificando el material publicado entonces como que «probablemente infringió las leyes japonesas de pornografía infantil».